Additionally, the filter could decide it needs to add data to the stream. In such a case, it will generate data, add it to a new bucket, and place it directly on the outgoing brigade. In such a case, the incoming brigade has no idea that it’s been added